注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一条河的暗涌

梦里的一个圣地,也是现实中的一条河

 
 
 

日志

 
 

来次闪耀吧  

2007-07-14 21:39:29|  分类: 楼上来的声音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
  “来次闪耀吧”(Let's shine)是近来在年轻的时尚人群中最新最炫的流行语。这一源于LG手机主打广告的流行语,早已经不仅仅是一部手机的宣传词,而已经又一次像之前的“I chocolate you”那样把最诱人的文字创意置于其中,这便是高丽民族的精明之处:除了俊男靓女的明星将情感展示得如此自然的同时,只用寥寥数语便牢牢抓住了受众的注意力,即便你并不打算使用那些中看不中用的产品。
 
  如果在阅读这篇文字的你,可以听到耳畔想起的音乐的话,你便明白了我选择这首由韩国女歌手朴慧京(Park Hye Kyoung)所演唱的歌曲——《Yesterday》的用意所在。当我特意顺着广告所指引的脉路搜寻到这首歌曲的时候,自然也想更多地了解这位歌手的情况,然而令我意外的是,这位据说在韩国极具人气的女歌手的中文介绍资料却少之又少,仅有几条并不详细的介绍,除此以外便剩下重复再重复。
 
  她对于我而言,新鲜之极。我承认,在听到这首被放在LG手机广告里作为背景音乐名为《Yesterday》的歌曲之前,我对她一无所知。而也正是这偶然的关注,使我听到了这把有着天籁音色的天使嗓音,不知道这算不算广告本身就想传递给我这样的受众的讯息呢:让朴慧京的歌声“来次闪耀吧”!
 
  或许,我们每个人都会在有意无意中得到别人的关注,即便我们不是知名的明星,即便我们没有靓丽的外表,但可能就在偶然的相遇中,我们所说的某句话,所写的某篇文字,所做的某件事情就让别人记忆深刻。所以,就像本文开头所说的,倘若那个时刻真的到来时,那就不妨真的好好来次闪耀吧!

 
--------------------在你身边--------------------
 
参考资料:
 
  朴慧京资料
  http://wiki.koook.com/starlive/7382/viewthread/9489
 
  “裸照女星”朴慧京重回本行 "唱着歌"姗姗来迟
  http://wiki.koook.com/starlive/7382/viewthread/9490
 
  她的歌高亢而悲伤的感觉
  http://wiki.koook.com/starlive/7382/viewthread/11202
 
--------------------在你身边--------------------
 
??? - Yesterday
 
Yesterday ? ?? ?? ???
Yestreday geu ddae neun eo rin ma eum me
?? ?? ????
eom ma man ni mi wo haet jyo
??? ??? ?? ???
sa chun gi cheol reob deon bang hwang ddae mun ne
?? ? ?? ???
nun mul cham man ni heul ryeot seo
 
?? ?? ? ?? ? ??
mo du ggeut nal geot gat deon geu si jeol
?? ?? ??? ??
eo rin nal ro chu eok geul ta go
 
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra geu got se ga myeon
Lovely Everything ???? ?? ? ??
Lovely Everything so jung haet deon mo deun ge it jyo
 
? ?? ? ?? ?? ????
nae eo rul jeok dong ne woo ri chin gu deul gwa
Lovely Everything ???? ??? ??
Lovely Everything dda ddeut taet deon gi eok geul dam ma
? ???? ??? ????
Nan no rae ha jyo nae il ri a reum dab ge
 
Yesterday ? ?? ??? ??
Yesterday da juo do a ggab ji an deon
???? ?? ??
chak ga gi man ha deon sa ram
??? ??? ?? ???
neo wa e bi mil ro ga deuk chae woo deon
? ?? ?? ??
bam sae wo sseu deon il gi
 
???? ?? ??
o neul cheo reom bam mi yeo bbeo
???? ?? ? ?? ???
hon ja it gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge
 
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
nae no rae e pa ran nal gae reul dal ra geu got se ga myeon
Lovely Everything ???? ?? ? ??
Lovely Everything so jung haet deon mo deun ge it jyo
? ?? ? ? ? ?? ????
nae eo ril jeok ggum sok woo ri yak sok deul gwa
Lovely Everything ?? ?? ??? ??
Lovely Everything it ji mot tal gi eok geul dam ma
? ???? ??? ????
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dab ge
 
??? ?? ??? ?? ???
yeo jeon nen eom cheong gwi haet deon no ran ba na na
???? ?? ?? ?? ??
eo jub jan ge eom ma mul rae haet deon hwa jang
???? ??? ?????
su ryeon hoe ran sun jin han geo jit mal ha go
???? ??? ???
chin gu deul gwa ddeo nat deon ba dat ga
 
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra geu got se ga myeon
Lovely Everything ???? ?? ? ??
Lovely Everything so jung haet deon mo deun ge it jyo
? ?? ? ?? ?? ????
nae eo ril jeok dong ne woo ri chin gu deul gwa
Lovely Everything ???? ??? ??
Lovely Everything dda ddeut haet deon gi eok geul dam ma
 
? ?? ? ? ? ?? ????
Nae eo ril jeok ggum sok woo ri yak sok deul gwa
Lovely Everything ?? ?? ??? ??
Lovely Everything it ji mot tal gi eok geul dam ma
? ???? ??? ????
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dab ge
 
(Lovely Everything
It's my lovely Everything)
??? ? ??? ??? ????
young won hi nae no rae wa chu eok gi a reum dab ge
 
 
中文翻译:
 
朴慧京 - Yesterday
 
Yesterday  那时候以一颗孩子的心
妈妈很恨我吧
因为青春期的彷徨
流了不少眼泪
 
那时候好象一切都结束了一样
乘着小时侯的回忆
 
我的歌  乘着白色的马车去那个地方
Lovely Everything  曾经珍爱的一切还在吧
 
我小时候在胡同里和朋友们一起
Lovely Everything  盛着温暖的记忆
我歌唱着  明天的美好
 
Yesterday  都给我都不觉得珍贵
善良的人
用与你的回忆添满
熬夜写的日记
 
像今天一样的夜晚真美
讨厌一个人的时候就叫你
 
我的歌  乘着蓝色的翅膀飞翔  到那地方
Lovely Everything  曾经珍爱的一切还在吧
我儿时梦中  我们的约定
Lovely Everything  盛着不能忘记的回忆
我歌唱着  回忆的美丽
 
以前非常贵的金黄色的香蕉
趁妈妈不在的时候化妆
说了熟练又纯真的谎言
和朋友们离开的海边
 
我的歌  乘着白色的马车去那个地方
Lovely Everything  曾经珍爱的一切还在吧
我小时候在胡同里和朋友们一起
Lovely Everything  盛着温暖的记忆
 
我儿时梦中  我们的 约定
Lovely Everything  盛着不能忘记的回忆
我歌唱着  回忆的美好
 
(Lovely Everything 
It s my lovely Everything)
永远的我的歌和回忆的美好
 
 
  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017